International

Zurück zur Übersicht

Aid to victims

What we do

Hand stützt sich auf Geländer ab

The Federal Act on Assistance to Victims of Crime (Victim Assistance Act) has been in force since 1993. Victims of crimes are entitled to financial support and counselling.

The Aid to victims is a dedicated service under the aegis of the Department of Justice and Home Affairs. It is responsible for the implementation of the Victim Assistance Act in the Canton of Zurich. One of the main tasks of the Aid to victims is the assessment of requests for financial support as well as the funding and monitoring of recognised centers for vicitim counselling.

Service cantonal d'aide aux victimes

Nos activités

La loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (loi sur l'aide aux victimes) est en vigueur depuis 1993. Les victimes d'actes de violence ont droit à une indemnisation et à des conseils.

Le Service cantonal d'aide aux victimes est un service spécialisé de la Direction de la justice et de l'intérieur. Il est chargé de l'application de la loi sur l'aide aux victimes dans le canton de Zurich. Font partie des missions principales du Service cantonal d'aide aux victimes l'évaluation des demandes d'indemnisation ainsi que le financement et le contrôle des centres de consultation agréés.

Opferhilfe - das Wichtigste in Kürze

Das Merkblatt "Opferhilfe - das Wichtigste in Kürze" enthält allgemeine Informationen zur Beratungshilfe und zur finanziellen Hilfe. Es enthält zudem eine Liste der im Kanton Zürich anerkannten Opferberatungsstellen.

Zurück zur Übersicht